Aiemmin "Viimeinen alus".
Amerikkalaiset ajattelevat he ovat erityisiä.
Emme voi antaa heille toivoa.
Sinun täytyy löytää tapa saada minut takaisin Nathan Jamesiin.
Admiral Chandler onnistui Meksiko ja Kuuba yhdessä ...
blokaat Jukatanin salmen.
meillä on yksi asialista ...
yhdistä ja taistele.
Aseta General Quarters ja mies taisteluasemat!
Tehdään tämä.
Tämä on Nathan James, Gustavoa.
Otimme juuri oman ilmailun, ja te ette asettaneet meille käsineitä.
tule meille uudestaan.
Uskallan sinua.
(Gustavo huutaa espanjaksi)
Ei!
♪ ♪
Gustavo ...
Veli.
Sinun täytyy luottaa minuun.
Armeijaamme voidaan lopettaa Darien Gapissa
mutta meillä on ystäviä Keski-Amerikassa.
Heillä on aseita ja miehiä.
Haluan kerätä heidän armeijansa ja...
♪ ♪
(Puntaa rinnassa)
♪ ♪
(Sighs)
(Nuha)
Mm.
(Hykertelyä)
♪ ♪
Slattery: Kapteeni Aguilarin alus kattaa alueen
15 mailia Meksikon rannikolla.
Herra Fuentes tekee saman Kuuban.
Maa-akut ja kaivokset kummallakin puolella
täyttää aukot ja antaa varhaisvaroitus.
Riittää suojaamaan öljykompleksia
'USA: n ja Meksikon välillä calvary saapuu.
Jos Gustavon joukot yrittävät tehdä se kaivosten läpi,
ne uppoavat.
He halaavat rantaa, me räjäytämme maasta.
Ja jos he tulevat suoraan ylös keskellä meitä ...
Olemme valmiita.
Toivotan vain Kuubaa voisi tarjota enemmän tukea.
Aguilar: Señor Fuentes,
puolesta Meksikon kansa,
olemme kiitollisia riskeistä, joita olet ottanut,
ei vain tulevaa taistelua varten
mutta tulevaisuuteen kahden maan kanssa.
♪ ♪
Synkronoitu ja korjattu MaxPayne == https://subscene.com ==
Lentokenttä on tässä suunnassa.
Sasha: Pablo sanoi Narcosille Pohjois-Meksikoon
joka keskiviikko klo 1600.
Jos he ovat edelleen käynnissä.
Se jättää meidät kahdeksan tuntia päästä lentokentälle
ja vakuuttaa heidät antaa meille hissin.
Saat tämän hissin.
Kaikki rakastivat Pabloa.
♪ ♪
Vasquez opastaa sinua täältä.
Sí, Jefe.
Olet ostanut kapinallisliikkeen jonkin aikaa ja enemmän.
Annoit meille luottamuksen.
Ota Gustavon sota-suunnitelmat takaisin valtioille.
Crack hänen koodi.
Ja voittakaamme tämä.
♪ ♪
(Keskustelu espanjaksi)
Gracias, amigo.
Tapaamme uudestaan.
Olen varma.
♪ ♪
Aamu, tyttö.
Kelsi: Mitä sinä teet?
Olet koti kolme tuntia sitten.
Minun täytyy saada takaisin.
Teen aamiaisen.
Ei voi. Olemme niin lähellä.
Lähellä mitä?
Lähellä kuvitella, miten saimme hyökkäsi ensinnäkin.
Kuulostaa, että olet pelannut paljon kiinni.
Jokainen tekee osansa.
Sinut mukaanlukien.
Todellakin?
Kuinka niin? (Hykertelyä)
Vain olla siellä.
Takaisin läpi kaiken tämän.
Se tarkoittaa enemmän kuin tiedät.
Joo.
Se on minä, muuten.
(Hykertelyä)
♪ ♪
Fuentes ja Aguilar ovat heidän aluksillaan, sir.
♪ ♪
Missä helvetissä olet, Gustavo?
Chandler: CIC, silta.
Admiral Slattery,
Kuulen, että tahdot silta.
Olen alkanut ajatella meidän pitäisi siirtyä rikokseen, Tom.
Tiedämme Gustavon laivaston meni kohti tätä salaa.
Let's veloitetaan häntä päähän.
Huuhtele hänet ulos.
Olen myös kutinaa, Mike, mutta se on vankka suunnitelma.
Sinun tarvitsee vain antaa se hieman enemmän aikaa.
♪ ♪
T.A.O., meillä on ping.
Minulla on 1, 2 ...
Amiraali, Minulla on kolme signaalia pinging
lounaaseen salmesta
mukaisesti kolme suurta alusta.
Paskiainen, vei sinut tarpeeksi kauan.
♪ ♪
Kapteeni Aguilar, Señor Fuentes, tämä on Nathan James.
Meillä on sonobuoy-signaaleja
ryhmissä Kilo, Sierra ja Echo.
Kapteeni Aguilar,
meillä on kolme tunnistamatonta yhteystiedot otsikkona.
Sanon taas, meillä on kolme yhteystietoa.
Aguilar: Kopioi se, amiraali.
Meksiko on valmis osallistumaan.
Olkoon Jumala meidän kaikkien kanssa.
♪ ♪
Kolmas ryhmä sonobuoisia on pinging etelään lounaaseen,
laakeri 2-5-0. OOD, tulevat kurssiin 2-7-0.
OOD, aye. Helm, tule kurssiin 2-7-0.
Helm, aye, tulossa kurssiin 2-7-0.
Kaikki joukkueet, Gustavon laivasto
on mukauttanut kurssin viisi astetta.
Aguilar jos he pitävät kurssin ...
kaikki kolme alusta asetetaan jakamaan rivimme.
Kopioi se, Nathan James.
Voisitko tunnistaa minkä tahansa näistä aluksista?
Sir, en pysty tunnistamaan niitä pois sonobuoy-markkereista.
Ja he ovat vielä liian kaukana minulle analysoida niiden allekirjoituksia tutkalla.
Holler niin pian kuin teet.
Haluan tietää mitä olemme vastaan.
Kyllä herra.
Dufine: Ja mitä jos tämä ei toimi?
Kindkaid: Meksiko voisi pudota
ja lähetin juuri 900 joukkoa mahdollinen vihamielinen alue.
Mieheni voisivat marssia joukkojen rinnalla
käsketty ampumaan heidät takana.
Viimeisin Intel ilmaisee a kasvava kuilu maassa,
mutta nyt, Pohjois-Meksiko seisoo vahvana
Gran Kolumbiaa vastaan.
"Nyt" oleminen operatiivinen lause tässä.
Voit vastata kysymykseesi Kenraali Dufine,
jos tämä ei toimi, Aion vetäytyä Meksikosta
ja takaisin Rio Grandeen.
Sen jälkeen luulen, Tulen poppingiin
presidentin toimistossa kaatua miekkaan.
Päällikkö ...
kuinka kauan oletko ollut laivastossa?
Vain 30 vuotta pohjoiseen, rouva, 27 merellä.
Joten ehkä voit kertoa meille.
Mitkä ovat pienikokoisten kertoimet ja kaksi liittoutuneita aseita
voi voittaa vihollisen laivaston?
No, seisoin sen pikkupojan sillalla
kun hän otti kiinalainen laivasto,
Kreikan laivasto, Astute-luokan sukellusvene
ja venäläinen ydinalan taistelulaiva,
joka kerta ilman liittoutunut ase veneessä.
Joten kun puhumme Nathan James, rouva,
ei ole sellaista asiaa kuin kertoimet.
Sir, ensimmäinen, pienempi virus ...
Servomoottorin ohjeet.
Oikea, servomoottorin ohjeet
manipuloi yhtä satelliittiantennit
rakennuksen katolla
siirtämällä sitä .125 astetta länteen.
Nyt, tällainen liike on pieni, mutta merkittävä.
Riittää ohjaamaan astian uudelleen
kohti toista satelliittia läheisyydessä kiertoradalla.
- Ja emme edes huomaisi. - Kun vihollisen satelliitti on kytketty,
se lähetti toisen viruksen järjestelmään.
Sillä hetkellä, meistä tuli Botnet, sir,
välittämättä tahattomasti viruksesta
koko sotilaallinen verkosto.
Alisha: Ja hyvä kolme minuuttia
vihollinen oli täysin käytettävissä tietokonejärjestelmiin,
niin he tiesivät tarkasti missä laivastomme oli.
Ja he ajastivat sen täydellisesti sammuttaa meidät
aivan kuten heidän hyökkäyskoneensa olisin osoittanut
varhaisvaroitusradarissamme.
Kyllä herra. Miten he olivat saada ensisijainen virus
rakennuksemme ensinnäkin?
En vieläkään voi kertoa teille
miten palomuurit rikottiin, sir,
mutta olen varma, että aion.
♪ ♪
Etkö halua luoda paniikin puhkeaminen.
Selvittää miten olimme vaarassa.
Tee se nopeasti ja hiljaa.
Kyllä herra. Kyllä herra.
♪ ♪
Ensimmäinen alus on poistunut sonobuoys.
He ovat sarakkeen muodostuksessa.
Turvallinen olettaa, että heillä on meille radarilla.
Me päämme länteen ja he seuraavat.
Gustavon johtava alus osuma miinakenttään suoraan.
OOD, tule kurssiin 2-6-5, kaikki edessä.
ODI.
Helm, tule kurssiin 2-6-5, kaikki edessä.
Bell: Helm, aye, kaikki moottorit täynnä,
kurssi 2-6-5.
(Moottorit whirring)
♪ ♪
Amiraali, he ovat säätäneet kurssin.
Siirry nyt pohjoiseen luoteeseen.
(Grunts)
♪ ♪
Detonaatio havaittu.
Heidän lyijyaluksensa oli juuri osunut Meksikon kaivoksen.
Mukava työ, Aguilar.
Sen pitäisi syttyä tuleen niiden aasien alla.
Palontorjunta, jäätyminen. Kyllä herra.
Nathan James, tämä on kapteeni Aguilar,
vahvistaa Alpha-yhteyden on kuollut vedessä
ja uppoavat nopeasti.
Gator: Ships Bravo ja Charlie on mukautettu kurssin
kaukana miinakentästä nyt menossa lounaaseen.
Kapteeni Aguilarilla on oma maa-akku valmiina.
He ovat menneet mataliin lähellä Cozumelia.
Kopio, amiraali Chandler.
Meksikon maa-akku seisoo.
Kara: CIC, kapteeni.
Pidä silmällä näitä poijuja jos ne kaksinkertaistuvat.
Jos merkit ovat kummassakin reunassa aloita meille palautus,
he ovat jakaneet voimansa Itä ja länsi.
Mies: T.A.O., aye.
♪ ♪
(Sighs)
♪ ♪
(Lapset nauravat.) etäisyys)
♪ ♪
Tavo ...
♪ ♪
Hieno.
♪ ♪
Teemme sen omalla tavallasi.
♪ ♪
Varmista, että kartta on ajan tasalla Vasquez?
Näyttää siltä, ​​että olemme ensimmäiset tulla tänne
pitkään aikaan.
Tämä on turvallisin tapa kylien ympärillä,
pois ihmisistä.
Luultavasti hyvä ajatus palkkio päämme.
Si.
Paikalliset eivät ota puolia,
mutta he ottavat lahjuksia. (Gunfire)
(Epäselvä huutaminen)
Niin paljon turvalliselle reitille.
(Gunfire)
♪ ♪
(Grunts) Tällä tavalla!
(Gunfire jatkuu)
♪ ♪
(Epäselvä huutaminen)
(Gunfire jatkuu)
♪ ♪
(Voihkii)
(Gunfire jatkuu)
(Räjähdys)
♪ ♪
(Voihkii) Susi!
Sain hänet! Suojaa minua!
Mennä! Mennä! Mennä!
(Gunfire jatkuu)
Ei! Ei! Ei, vihreä!
Tämä koko paikka on langallinen puhaltaa!
(Gunfire jatkuu)
Minä sain sinut!
Peitä kasvosi!
(Gunfire jatkuu)
♪ ♪
(Grunts)
(Ammunta, räjähdys)
(Gunfire jatkuu)
(Grunts)
(Gunfire jatkuu)
♪ ♪
(Voihkii)
(Grunts)
(Gunfire jatkuu)
(Grunts) Olet hullu paskiainen.
(Gunfire jatkuu)
(Laukaus)
Kaivos vasemmalle! Näen sen!
(Gunfire jatkuu)
Me saimme ne kaikki.
Siellä on enemmän.
(Voihkii)
Hänen kiertue on mennyt.
Ota minun.
Tässä.
♪ ♪
(Voihkii)
Wolf, älä katso.
(Grunts)
Hei, meillä on vain 4 1/2 tuntia tehdä se kyseiselle tasolle.
En aio tehdä sitä. Olemme Tulet olemaan kunnossa, kaveri.
Emme tee sitä, jätkä.
Jätä minut.
Ei, aiomme olla kunnossa, selvä?
Stop. Ei!
(Screaming) Kaikki on hyvä! Tule, mies!
(Grunts)
♪ ♪
Me teemme sen, okei?
Valmis?
Minä sain sinut. Minä sain sinut. Up!
(Hengittää raskaasti) Ota ase.
♪ ♪
(Voihkii)
Nathan James, tämä on Davila.
Räjähdyksen vahvistaminen Bravolla yhteyshenkilön sataman puolella, keskikentällä.
Bravo on osunut maa-akku.
Status? Hän on edelleen pinnassa, sir.
Meksikon sijoittaminen alukselleen lopettaa ne nyt.
(Aguilar puhuva espanja)
♪ ♪
Se on toinen, Nathan James.
Yksi vielä Gran Kolumbian alus lähtee.
Chandler: Bravo Zulu, Kapteeni Aguilar.
(Morse-koodin piippaus)
♪ ♪
He saivat Bravon.
Se on kaksi upotettua.
♪ ♪
Valdez: Tutkayhteys.
Kolmas alus on kääntynyt pois Meksikosta.
Siirry nyt suoraan meille. Slattery; Bridge, CIC.
Gran Kolumbia Charlie on nyt tutka-alueella.
Sir, ota yhteyttä Duke-luokka.
Aseiden kapasiteetti, stingray torpedot,
quarp Harpoonin laukaisimet, 4,5 tuuman ase.
Nathan James, tämä on Davila.
Olemme otsikko 0-4-0, kaikki edessä,
tukea.
Chandler: He ovat hameet miinakenttä.
Heillä on oltava kuningaskalastaja.
Minulla on räjähdyksiä.
Meksikon alus on osunut.
Aguilar.
Davila, tämä on Nathan James.
Kopioitko?
♪ ♪
Sanon taas, Meksiko, tämä on Nathan James.
Kopioitko? Olemme kärsineet.
Bravo pääsi lentoon kun hän oli uppoamassa.
Minulla on jäljellä aseita mutta ei tapa päästä sinuun.
Pelkäänpä se on sinun tehtäväsi ja Kuuba nyt.
Fuentes, Charlie yhteyttä edelleen kannattanut meitä.
Kopioitko?
Fuentes: Kuuban kopiot, Admiral Chandler.
Olemme valmiita antamaan tukea itään.
T.A.O., pinta-tutka havaitsee neljä saapuvasta bulldogogoggerista.
Laske palontorjuntaratkaisut ja anna heidän sulkea.
Laskettaessa. Hankitut ratkaisut.
General Quarters, General Quarters, kaikki ...
Gator, laske se alas. Kuusi meripeninkulmaa.
Kara: Valmistele vastatoimia. ylös ja eteenpäin oikealla puolella,
alas ja perässä sataman puolella.
Aseta sijainti ... Viisi meripeninkulmaa.
Käynnistä helvetit.
♪ ♪
Kaksi on edelleen saapuva.
Osallistu CIWS-järjestelmään.
CIWS, aye.
(Hälytyshäiriö)
Perkele. Olemme osuma oikeanpuoleinen tauko.
Pois lentävä joukko eteenpäin runko 84.
Ilmoita vahingoista, kannet 3, 4 ja 5.
Torpedot ovat valmiita. Akut vapauta portin puolelta.
♪ ♪
Mennään! Mennään! Älä viitsi!
Nyt sitä mennään!
(Hälytyshäiriö)
♪ ♪
Suora osuma, sir. He kääntyvät pois.
Toimii omalla voimallaan.
No saalis.
Päällikkö, polttoaineen paine 10 PSI ja pudottamalla.
E-pysäytys, 1-Alpha, 1-Bravo.
Polttoainetta ei voi yhdistää.
♪ ♪
Silta, Keski.
Olemme menettäneet polttoaineen paineen oikealla puolella.
1-Alpha, 1-Bravo alas kunnes voimme palauttaa.
Tarvitsen nämä moottorit, päällikkö. ETR?
Anteeksi, rouva, en voi vielä sanoa.
Kuuba, sinulla on tyyppi 23 Duke-luokan otsikko.
Me hidastimme häntä, mutta olemme menettäneet propulsiota ja ei voi jatkaa.
Kopioi se, amiraali.
Kurssin säätö etelään kaakkoon.
Kuuba on valmis osallistumaan.
♪ ♪
(Pounding ovella)
(Grunting)
Mitä helvettiä te teette?
Meillä ei ole aikaa tähän.
Tallenna energiasi, kaveri.
Mitä vain?
Se näyttää tummalta.
Mutta voisin nähdä joitakin laitteita.
Danny: Joten me romahtamme.
On oltava tarvikkeita, lääketiede.
♪ ♪
Et ole Gran Kolumbialaiset.
Oletko kapinallisten kanssa?
Vain väärässä paikassa väärässä ajassa.
♪ ♪
Nopeasti, ennen kuin joku näkee sinut.
(Grunting)
♪ ♪
(Grunts)
♪ ♪
Joukkueen johtaja ...
(Sähkökatkokset)
Mikä on tila ?! Kaikki henkilöstön osuus.
Neljä tuuman halkeamia tulipalossa, tulvat turvallisia.
Viereisten tilojen tutkiminen vedenpitävyys.
Hyvä työ, tiimi.
Siirrymme liikkeelle.
♪ ♪
Emme voi palauttaa painetta ilman että ristikytkentäventtiili.
Slattery: Sitten Alrighy.
Aika ajatella laatikon ulkopuolella.
Miten suuntaamme paineen uudelleen oikealla puolella?
Ilmapullo puhdistimeen?
Voisimme siirtää polttoainetta uudelleen suoraan imuventtiiliin.
Se saattaa saada meidät takaisin 30 PSI tarvitsemme.
Hyvää työtä. Kerro DCA: lle.
Hanki palo-tiimi valmiustilassa.
Kyllä herra.
♪ ♪
Chandler: Fuentes, tämä on Nathan James.
Charlie-yhteyden pitäisi olla tulossa tutkaasi nyt.
Kuuba, tämä on Nathan James
vahvista, että sinulla on tutkayhteys
vihollisen aluksella lähestymistavastasi?
♪ ♪
Kuuba, kopioitko?
Mitä vain?
Ei merkki siitä, että Kuuba on sitoutunut Charlie-yhteystietoon.
Miksi he eivät taistele?
Miksi he eivät vastaa?
(Air hissing)
Lataa se, Diaz.
(Venttiilikalvo)
Paineistettu. Ruiz.
♪ ♪
Ruiz: Energisoiva.
♪ ♪
Ah! Suojaa se! Peitä polttoaine.
♪ ♪
Letku ei pysty käsittelemään tätä PSI: tä.
Päällikkö, sinun täytyy löytää minut jotain vahvempaa.
Hanki minulle paloletku!
He voivat käsitellä jopa 150, sir.
Anna sen laukaus.
Charlie-yhteys on hidastunut kolme solmua.
♪ ♪
Ja nyt he ovat poissa meidän tutka-alueemme.
Kuuba, tämä on Nathan James tilaasi.
Fuentes?
♪ ♪
Hän on nyt oma.
(Näppäimistön puristus)
♪ ♪
Meylan: Kapteeni Greenillä on vahinkoa ja palontorjuntajoukkueet
tekee kaikkensa palauttaa
meidän liikkumiskykyämme. Sillä välin,
kuubalaiset ovat johtoasemassa kolmanteen alukseen.
Aion varoittaa päällikkö.
(Puhelin soi) Komentaja?
Mikä vikaa, Ensign?
Voi, meidän avainkortit.
Näin he hiipivät alkuperäinen virus
rakennukseen.
Jokainen siru sisältää 400 kiloa RAM-muistia.
Vain puolet siitä oikeastaan ​​käytetään ovien avaamiseen.
Mutta on vielä 200k käyttämättömästä roskaa.
Kaikki joku joutui tekemään oli korvata roskapostia
koneen koodilla.
Ja kun kortti otti yhteyttä
turvajärjestelmän kanssa,
se toimitti koodin joka käänsi satelliittiantennimme.
Se hätti tiensä järjestelmään
ja osaksi servomoottorin säätimet.
Nämä kortit ovat ainoa sähköinen elementti
se ei mene Faraday-häkkiin.
Tiedän, että se tapahtui klo 14.16,
kaksi päivää ennen hyökkäystä.
Paljon on upotettu koodiin, tässä.
Mutta se ei selitä
miten virus pääsi korttiin ensinnäkin.
Hyvin, tunnusmerkit ovat alhaisen tehon bluetooth.
Hack in, kaikki se vie
on, että kortti on sisällä 18 tuumaa väärästä tietokoneesta,
verkkokone, tai jopa matkapuhelin,
ja puomi, nyt sinulla on se.
Kelsi: Nyt sinulla on se.
♪ ♪
Se on hullu, eikö?
♪ ♪
Se vie minut päivää lajittele kaikki todelliset koodit
ja roskakoodi jokaisen kortissa
ja vertaa sitä sitten aika-lokiin.
Ja minun täytyy jotenkin tehdä tämä herättämättä hälytyskelloja.
Komentaja?
Haluaisimme paremmin meidän pois tieltä.
Kiitos.
Anteeksi.
Joo.
(Epäselvä keskustelu)
(Sydämen lyönti nopeasti)
♪ ♪
(Auton ovi sulkeutuu)
♪ ♪
Alisha: (Chuckles) Sain mennä.
Ei, menen läpi turvallisuuden. Minä ... näen sinut tänä iltana.
Kelsi: Odota, odota, odota.
Lähetän sinulle jotain erittäin tärkeä, ripustaa.
♪ ♪
Saitko sen?
Sain sen.
Clayton: Tiedän, että se tapahtui klo 14.16.
Nyt sinulla on se.
(Oven piippaus)
Nyt sinulla on se.
Kelsi ...
mitä olet tehnyt?
(Hengittää raskaasti)
Villanueva: On vielä infektioriski.
Jalka voidaan tallentaa jos voit saada hänet
suurempaan laitokseen niin pian kuin mahdollista.
Emme voi kiittää teitä tarpeeksi Lääkäri,
ja tiedän, kuinka riskialtista se on, autat meitä.
(Ovi avautuu)
(Miehet huutavat espanjaksi)
♪ ♪
(Puhuu espanjaa)
♪ ♪
(Miehet huutavat espanjaksi etäisyys)
♪ ♪
Sinun täytyy ottaa näitä antibiootteja joka tunti,
tasatunnein.
Minä, Doc. Kiitos.
Meillä on vain 40 minuuttia päästä lentokentälle.
Out back ... nyt.
Mennä. Älä viitsi.
Gracias, tohtori.
♪ ♪
(Sighs)
Snipes sanovat, että he tarvitsevat vielä aikaa
saada meidät takaisin taistella.
Sonar, mitä sinulla on? Silti mitään, sir.
(Sighs)
Jos Kuuba olisi mukana, olisimme kuuli jotain nyt,
vaikka se olisi vain räjähdyksiä.
♪ ♪
Sir, saan jotain.
♪ ♪
Tutkayhteys, jossa on 0-9-0 30 mailia!
ID?
Se on liian kaukana henkilöllisyydestä, rouva.
En voi määrittää, onko se Kuuban fregatti tai vihollisen alus.
Kuuba, tämä on Nathan James.
Kopioitko?
Fuentes, tämä on Nathan James.
Mikä on sinun paikkasi ...
♪ ♪
Olemme osuma, eteenpäin o-country!
Minulla on yhteys. kyllä, Kapteeni on liittynyt.
Konehuone, silta, tarvitsemme kaikki moottorit.
Yhdistä nyt, sir.
♪ ♪
Hit, Ruiz!
♪ ♪
Paineistus.
Ruiz: Energisoiva.
♪ ♪
Moottorit 1-Alpha, 1-Bravo verkossa.
Meillä on täysi voima. Kaikki moottorit! Mennä! Mennä! Mennä!
Gun se.
Kaikki edessä, kylki kolme.
Helm, aye, kaikki edessä sivussa kolme.
♪ ♪
Miten emme nähneet että ohjus tulee?
Chandler: Koska se ei ollut ohjus.
Se oli kuori. Amiraali?
Sir, alus, joka löi meitä ...
Se ei todellakaan ole fregatti.
Mikä se on?
Se on taistelulaiva.
Bridge, CIC, EW vahvistaa
yhteyshenkilö on taistelulaiva, Iowa-luokka.
♪ ♪
Gator, charter-kurssi kiertää. Aye, rouva.
OOD, sinulla on yhteys. AOD, OOD: lla on yhteys.
Suosittele kurssi 0-1-0 1000 metriä.
Helm, asetettu kurssi 0-1-0, kaikki moottorit eteenpäin 19 solmua.
CIWS ja viisi tuumaa valmis osallistumaan, sir.
Bounce oikealle taistelulaiva.
Alueelle pääseminen on riskialtista. Meillä ei ole harppuja tai TASM: ää.
Torpedos.
Kuinka monta saimme? Kuusi koko päivän, sir.
Säädä torpedon katto nolla syvyyteen.
Valmiit oikealla olevat putket. Sarja.
Paristojen vapauttaminen oikealla puolella.
♪ ♪
He kääntyvät.
♪ ♪
Suora osuma, sir.
Kuinka monta räjäytystä? Yksi, sir.
Ei riitä.
Valmis toinen salvo.
Se nollaa meidän ei-miehistöä palvelevat aseet.
Kopioi ja vahvisti.
Valdez, valmistele toinen salvo.
Sarja. Paristojen vapauttaminen, sataman puolella, tee se.
(Räjähdys)
♪ ♪
(Hälytyshäiriö)
♪ ♪
(Pulista)
Kiitos.
♪ ♪
(Epäselvä keskustelu)
♪ ♪
Slattery: He vetäytyvät.
Kohti Kuubaa.
(Hälytys jatkuu)
Kapteeni, sulje kaikki vesitiiviit osastot.
Tee tapa alukselle. Negatiivinen.
Admiral, emme koskaan tee sitä. Chandler: He ovat osuma.
Meillä on ne juoksussa. Me voimme lopeta ne nyt. Otamme vettä.
En voi taistella alusta vastaan tässä tilassa.
Vaikka saisimme ne kiinni,
meillä ei ole polttoainetta tai ammukset.
Tulemme tuskin Floridaan niin kuin se on.
Meidän täytyy kääntyä takaisin, sir. On vielä aikaa.
Olemme menettäneet puolet jousi! Me ei anna heidän päästä pois.
Amiraali.
Olen vastuussa tämän aluksen eheydestä
ja hänen miehistönsä turvallisuudesta.
En voi antaa meille uudelleentuloa taistelu meidän kunnossa.
Meidän on palattava kotisatamaan.
Kapteenin oikeus.
Se on itsemurha, Tom.
(Hälytys jatkuu)
♪ ♪
Olemme 60 meripeninkulmaa Key Westistä.
Southcom turvautui kuivaan telakkaan nimemme kanssa,
ja siellä on tilattu miehistö seisoo palvelussa.
Fuentes.
Minulla oli hänet.
Kuuba oli meidän puolellamme.
Gustavo on pitänyt saada häneen
ja antoi hänelle paremman tarjouksen.
Kapteeni Aguilar sanoo
että Guatemala vain liittyi Gran Kolumbiaan.
He hyökkäsivät Campecheen.
Meksiko ei voi pitää öljykompleksi.
Mitä nyt?
He räjäyttävät sen.
He olivat jo tehneet.
Slattery: Jumala pirun rohkea.
Luopu omasta tarjonnastasi pidä se viholliselta.
(Sighs)
He pelastivat meidät tietystä hyökkäyksestä.
Vähintään tähän mennessä. Mikä tahansa onnea, Kinkaidin armeija
voi auttaa meksikolaisia pidä linjaa
syövän tropiikissa.
Kuuba.
Friggin Kuuba.
Tämä taistelulaiva ...
Luulen, että löimme hänet melko kova.
(Askeleet lähtevät)
(Ovi avautuu)
Paluu takaisin oli oikea puhelu, kapteeni.
♪ ♪
Mutta te taistelitte alusta hyvin.
Se oli kunnia olla siellä puolellasi.
Kiitos, amiraali.
♪ ♪
(Ovi sulkeutuu)
(Miehet hiipuvat)
♪ ♪
Olen pahoillani, päällikkö.
On aika.
♪ ♪
(Metallien repiminen)
♪ ♪
Viimeinen tutkayhteys oli hänellä kohti Floridaa.
Mutta alus ei ole enää uhka.
Persianlahti on meidän.
Me voitamme, Tavo.
♪ ♪
(Voihkii)
♪ ♪
(Mies puhuu espanjaa, ase-kukot)
♪ ♪
(Ovi avautuu)
Vauva, mitä teet kotona?
Kelsi, minulla on kauhea uutinen.
Meidän täytyy päästä alas komentokeskus välittömästi.
Luulen, että puhelimemme oli hakattu.
Mitä?
Jotenkin me kaksi ovat kaiken tämän keskellä
enkä tiedä miten se tapahtui,
mutta meidän täytyy päästä alas ja selvitä se. Anna minulle puhelimesi.
Odota, Alisha. Tämä on hullua.
He erottavat meidät ja kysy meiltä,
mutta sinun täytyy olla valmis,
mutta vain vastaus kaikki heidän kysymyksensä
ja he uskovat sinua. Kaikki on kunnossa. Alisha, hunaja?
Vain rauhoittakaa minuutti, okei? Se olen minä.
Heillä on avainkortti.
He seuraavat tätä meille kuten puhumme.
Meidän täytyy mennä nyt.
♪ ♪
Et ole tulossa, oletko?
♪ ♪
En halunnut uskoa sitä.
Kaikki nämä kysymykset.
"Onko Nathan James kunnossa?"
"Onko Tom Chandler elossa?"
"Kerro minulle, Kerro kerro."
♪ ♪
Käytit minua aseena.
♪ ♪
Kuinka kauan?
♪ ♪
Koska ennen tapasimme.
Miksi?
Millä tavalla?!
Se oli minun velvollisuuteni.
Voit varmasti ymmärtää sen.
♪ ♪
Olet hullu.
Olen hullu?
Ei.
Insane uskoo valheisiin
ja sulkemalla silmäsi totuuteen.
Hullu on sokea usko
korruptoituneessa voimarakenteessa.
Ei, tarvitsemme ...
Mitä ihmiset kaipaavat on herääminen.
Oletko kuullut Tavoa?
Oletko kuullut hänen viestinsä?
"Ensimmäinen askel kohti tyranniaa
on uskoa
hallitus huolehtii kaikesta."
♪ ♪
Kelsi, en tarkoittanut mitään sinulle?
Voi, välitän sinusta, Alisha.
Sinun pitäisi tietää se.
Ja jonkin aikaa siellä Luulin, että rakastin sinua, mutta ...
sinä ja minä, mitä olemme ...
Se ei edes ole väliä.
Ei nyt.
♪ ♪
(Tietokone piippaa)
♪ ♪
(Matkapuhelin soi)
Se on Clay.
Hän on tajunnut sen.
Hän tietää, että se oli minun korttini se oli hakattu.
Hän seuraa sitä sinulle, Kelsi.
Se on ohi.
(Soitto jatkuu)
♪ ♪
Paska.
(Grunts)
♪ ♪
(Grunts) (Lasi murtaa)
(Numerot)
(Puhelimen soittoääni)
♪ ♪
(Body thuds)
(Hykertelyä)
Tule, poimia, Alisha.
Nosta, Alisha. Noukkia.
♪ ♪
Hei. Olet saavuttanut Alisha Granderson.
Jos jätät nimesi ja numero,
palaan asiaan niin pian kuin pystyn.
Hei hei!
(Piippaus)
Alisha, missä olet?
♪ ♪